-
1 írás-olvasás
[\írás-olvasást-\írás-olvasást] 1. грамота;\írás-olvasásban gyakorlatlan/gyenge — малограмотный, biz. безграмотный;
2.a zenei \írás-olvasás (alapismeretei) — нотная грамота
-
2 IRAS
IRAS, infrared attack system————————IRAS, infrared automatic system————————IRAS, integrated radome antenna structureконструкция антенны, встроенной в обтекатель————————IRAS, interdiction reconnaissance attack systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > IRAS
-
3 irás
irás -
4 írás
írás, -ok Schreiben n; Schrift f -
5 írás
• бумага документ• документ бумажка• писание* * *формы: írása, írások, írást1) (на)писа́ние с2) по́черк м; письмо́ с; шри́фт мírásban — пи́сьменно; в пи́сьменной фо́рме
írásba foglalni — зафикси́ровать; оформля́ть/офо́рмить в пи́сьменном ви́де
3) бума́га ж; бума́жка ж, запи́ска ж4) сочине́ние с, произведе́ние с* * *[\írást, \írása, \írások] 1. (művelet) писание;gyors \írás — быстрое писание; \írás közben — во время писания; de belejött a \írásba, már az ötödik levelet írja! — он расписался, уже пятое письмо пишет!; \íráshoz lát — начинать/начать писать; застрочить; \írásra elhasznál (papírt) — исписывать/исписать; \írásra való — писчий; befejezi az \írást — дописывать/дописать; félbehagyja az \írást — недописывать/недописать; (bizonyos időt) \írással tölt прописывать/прописать;diktálás után való \írás — писание под диктовку;
2. (mint eredmény;kézírás) почерк;álló (betűs) \írás — прямой почерк; dőlt (betűs) \írás — косой почерк; gyerekes \írás — детский почерк; jól olvasható \írás — отчётливый/ разборчивый почерк; kerek/gömbölyű \írás — круглый почерк; kis betűs \írás — минускульное письмо; lendületes/széles \írás — размашистый почерк; nagy/öreg betűs \írás — крупный почерк; női \írás — женский почерк; olvashatatlan \írás — неразборчивый почерк; szétfolyó \írás — разгонистый почерк; cikornyás/kacskaringós \írása van — писать с завитками; csúnya \írása van — иметь плохой почерк; szép \írása van — иметь красивый почерк; \írást kibetűz — разбирать/разобрать почерк;apró betűs \írás — мелкий почерк;
3.arab \írás — арабское письмо; glagolita \írás — глаголица; gót betűs \írás — готическое письмо; (nyomtatott) готический шрифт; latin betűs \írás — латинское письмо; nyomtatott \írás — шрифт; unciális \írás (középkori görög és ószláv kéziratok írásformája) — устав; уставный почерк; уставное письмо; ókori/ antik \írásokat kibetűz/megfejt — разбирать древние письмена; \írás nélküli (nyelv., nép.) — бесписьменный; \írás nélküli népek — бесписьменные народности;\írás (mint rendszer) — письмо;
4. isk. (tantárgy) писание;5. (írott szöveg) письмо;\írásba foglal — оформлять/ оформить; изложить на бумаге; \írásba foglalás — оформление, запись; a törvények \írásba foglalása — запись законов; \írásba foglalt — писаный; \írásba nem foglalt — неписаный; \írásban — письменно; в письменной форме; lehetőleg \írásban — по возможности в письменной форме; \írásban előad — изложить письменно; \írásbar. kér — письменно просить; szóban és \írásban — в письменной и устной форме;hivatalos \írás — официальное письмо;
6. (írásmű) сочинение; (pl. tudományos munka) (письменный) труд; (irat) бумага, бумажка, грамота;egy csomó \írás — куча бумаг; turkál az \írások közt — рыться в бумагах; közm. a szó elrepül, az \írás megmarad — писанное пером, не вырубишь топором;válogatott \írások — избранные сочинения;
7. vall. (gyakran nagy kezdőbetűvel) az írás Писание;8. (érem írásos oldala) решка, лицевая сторона (монеты);fej vagy \írás ? — орёл или решка?
-
6 iras galaxies
galaxias irasEnglish-Spanish dictionary of astronomy terms > iras galaxies
-
7 IRAS
1) Военный термин: infrared attack system, infrared automatic system, integrated radome antenna structure, interdiction reconnaissance attack system2) Оптика: infrared astronomy satellite3) Телекоммуникации: Internet Routing and Access Service4) Сокращение: InfraRed Astronomical Satellite, Interdiction / Reconnaissance Attack System5) Вычислительная техника: InfraRed Astronomical Satellite (Space)6) Космонавтика: Infrared Astronomical Satellite (Netherlands, UK, USA)7) Макаров: infrared reflection-absorption spectroscopy -
8 Iras
1) Военный термин: infrared attack system, infrared automatic system, integrated radome antenna structure, interdiction reconnaissance attack system2) Оптика: infrared astronomy satellite3) Телекоммуникации: Internet Routing and Access Service4) Сокращение: InfraRed Astronomical Satellite, Interdiction / Reconnaissance Attack System5) Вычислительная техника: InfraRed Astronomical Satellite (Space)6) Космонавтика: Infrared Astronomical Satellite (Netherlands, UK, USA)7) Макаров: infrared reflection-absorption spectroscopy -
9 IRAS
сущ. -
10 IRAS
1. infrared astronomical satellite - астрономический спутник с инфракрасным телескопом;2. infrared automatic system - автоматическая инфракрасная система -
11 iras
all in one piece -
12 Iras
n ж. ім'яІрада, Іра -
13 IRAS
x. Infrared Astronnomical Satellite (천)적외선 천문 위성 -
14 iras
(n) айрас; ира -
15 írás
(DE) Anschreiben {s}; Krähenfuß; Schreiben {s}; Schreiberei {e}; Schreibung {e}; Schrift {e}; Schriftseite; Rustika {e}; (EN) pen; script; writing -
16 írás-
-
17 írás-visszautasítás
-
18 iras
f• pl. zuření• pl. řádění -
19 Iras
[ʹaı(ə)rəs] nАйрас; Ира ( женское имя) -
20 Iras de enamorados son los amores doblados
Was sich liebt, zankt sich.Die Liebe will Gezänk haben.Die Liebe will Zank haben.Was sich liebt, das neckt sich.Wer aus Liebe kratzt, streichelt.Der Liebenden Streit die Liebe erneut.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Iras de enamorados son los amores doblados
См. также в других словарях:
IRAS — (télescope spatial) Pour les articles homonymes, voir IRAS (homonymie). IRAS … Wikipédia en Français
IRAS (télescope spatial ) — IRAS (télescope spatial) Pour les articles homonymes, voir IRAS (homonymie). IRAS … Wikipédia en Français
Iras — in der Umlaufbahn IRAS im Weltraumsimulator Der Infrared Astronomical Satellite (IRAS) (Niederländisch: Infra Rood Astronomische Satelliet) war das erste Weltraumteleskop für da … Deutsch Wikipedia
Iras (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le sigle IRAS pour Infrared Astronomical Satellite désigne : un satellite astronomique, le télescope spatial IRAS le catalogue des objets… … Wikipédia en Français
IRAS 17163-3907 — La Nebulosa del huevo frito es una colosal hipergigante amarilla y una de las clases más raras del universo. Imagen obtenida por el telescopio VLT.[1] … Wikipedia Español
IRAS 05437+2502 — Диффузная туманность … Википедия
iras — iras·ci·bil·i·ty; iras·ci·ble; iras·ci·ble·ness; iras·ci·bly; … English syllables
IRAS 23166+1655 — Планетарная туманность … Википедия
IRAS 12063-6259 — Диффузная туманность … Википедия
IRAS — [ aɪrəs, englisch; Kurzwort für Infrared Astronomical Satellite, »Infrarot Astronomiesatellit«], erster Satellit für Infrarotastronomie, der von den Niederlanden, Großbritannien und der NASA am 26. 1. 1983 in Umlauf gebracht wurde. Während… … Universal-Lexikon
IRAS 16293-2422 — двойная звезда в созвездии Змееносца, оба компонента которой имеют массу, очень близкую к солнечной. Звезда входит в состав скопления Ро Змееносца и удалена от Земли на расстоянии 460 световых лет. В результате серии наблюдений, которые были… … Википедия
